Rascal,　Peter Elliott, 平岡 敦 まっくろヒヨコ (世界の絵本)

「ビトルスさんの農園で、ヒヨコが100羽うまれました。99匹は黄色いヒヨコ。でも、1羽だけはコーヒーみたいにまっくろでした」という書き出しで始まる絵本。
みんなは黄色いのに、どうして僕だけまっくろなんだろう？ と、考えたまっくろヒヨコが、本当のパパとママを探しに行くことにするのだが…。

1匹だけ色の違うヒヨコという始まりがレオ・レオニの『スイミー』を彷彿（ほうふつ）とさせるが、その終わりはというと、まったくもって逆である。
黒いイヌや黒いネコ、黒いブタ、黒ヤギ、黒カモに聞いてみても「本当のパパやママじゃない」と言われたまっくろヒヨコが森へ向かうと、そこにはふたつの黒い影。
「パパとママだ！」とまっくろヒヨコが走り出す。
しかし、そこに待っているのはグリム童話でもお馴染みの、あの動物。

イラストのかわいらしさと、ストーリーの残酷さのアンバランスが不思議な魅力の1冊。
このブラックな絵本はまさに「フランス発、大のオトナが読む絵本」である。（小山由絵）
内容（「BOOK」データベースより）
いっつもハッピーエンドなんて、おとぎ話じゃあるまいし。フランス発、大のオトナが読む絵本。