Find great things that
you've been looking for.
All
Electronics
Men’s Fashion
Music & Movie
Women’s Fashion
Automotive
Babies’ & Kids’ Fashion
Books & Magazines
Watches
Sports & Outdoors
Beauty
Food & Beverage
Home & interiors
Others
Art & Hobby
View More おたべ

こたべ 春

Product description

ちいさいから「こたべ」、おたべの子供だから「こたべ」。
ふた口サイズのいつものおたべを、ひとくちサイズにちいさく仕上げた食べきりパックです。
春のこたべは8種類。
定番の「にっき」「抹茶」から春限定の「桜餅」「桜こしあん」まで
いろいろなお味をご用意しました。
ちいさな彩り箱にお詰めしてぷち土産。
http://www.otabe.jp/shopbrand/ct46

Kotabe Spring(Kotabe Haru)
Kotabe is a petit gift package with the image of a design telling the arrival of spring. The motives of the packages of Kotabe representing Spring in Kyoto:  
The regular cinnamon with “butterfly” that makes us imagine the arrival of spring, green tea(matcha) with wild vegetable, “bracken,” that signifies the coming of spring, chocolate taste with Viola that represents the spring, black sesame with bright yellow-colored “rapeseed field,” strawberry with spring’s representative fruit, strawberries, Uji Gyokuro with “4-leaf clover” that brings happiness and honewort clover, Cherry-flavored strained bean paste with Cherry blossoms at night, and Cherry-colored Domyoji cherry paste with Cherry blossoms.
http://www.otabe.co.jp/en/sweets/kotabe_haru.html

春季的こたべ(KOTABE)有八種口味,從經典的「肉桂」、「抹茶」,到春季限定的「櫻餅」、「櫻花紅豆餡」,各式各樣的口味應有盡有。綜合各種口味的包裝盒,小巧繽紛、充分展現出京都迷人可愛的風情
http://www.otabe.co.jp/zh-tw/sweets/kotabe_haru.html

고타베 봄
봄의 방문을 이미지로 표현하여 디자인한 작은 기프트 팩키지「고타베」
인기의 계피맛은, 봄의 방문을 연상시키는 「나비」를 모티브로, 맛챠맛은 봄을 전하는 산채「와라비」문양, 쇼콜라맛은, 봄을 대표하는 꽃인「제비꽃」문양, 검은깨는, 선명한 황금색의 「유채꽃밭」을 이미지로 표현하였고, 딸기 맛은 봄의 대표적 과일인「딸기」문양으로, 옥로맛에는 행운을 전해주는 「네잎 클로버」와 세잎 클로버 문양, 사쿠라 팥소(채로 내린 고운 팥소)는 「밤사쿠라」 문양, 사쿠라모찌는「사쿠라」문양으로 모두 교토의 봄을 이미지로 표현한 팩키지 디자인으로 전해드립니다.
http://www.otabe.co.jp/ko-kr/sweets/kotabe_haru.html

Other items you may like

出品はこちら
ここからSumallyマーケットプレイスに出品することができます。
Sell item on marketplace
出品するには、パスワードを入力してください。
send
cancel
出品するには、パスワードを入力してください。
send
cancel