初めまして。
フェイスブックを通じて
色んな人と知り合いになれたら
嬉しいです。
気軽に声かけて下さい!
How do you do
Through a face book.
If it can be acquainted with various people.
I'm happy.
Please speak any time!
イラストレーターをやっております。
★日本グラフィックデザイナー協会(JAGDA)
http://www.jagda.org/
★日本イラストレーター協会(JIA)
http://jpn-illust.com/
(ブログはじめました!)
http://kozakurainkolove.blog134.fc2.com/
★Face book page
https://www.facebook.com/MariSakai.Illustrator
<友人申請についてのお願い>
申請して頂く際に、若干の自己紹介とコメントをいただけるとうれしく思います。
<Wish about a friend application>
When I have you apply, I think that I am glad with getting some self-introduction and comment.
※イラスト・写真の転用・使用は固く禁じます。
※Diversion and use of an illustration and a photograph are forbidden firmly.
※Facebookの新しいガイドラインに対応して私はここに、私の著作権は私の個人的なイラスト、漫画、絵画、専門の写真や動画等のすべてに帰属します。
上記の商用利用には、私の書面による同意が常に必要になります。
In response to the new Facebook guidelines I hereby declare that my copyright is attached to all of my personal details, illustrations, comics, paintings, professional photos and videos, etc. (as a result of the Berne Convention).
For commercial use of the above my written consent is needed at all times!
(Anyone reading this can copy this text and paste it on their
Facebook Wall. This will place them under protection of copyright laws by the present communiqué, I notify Facebook that it is strictly forbidden to disclose, copy, distribute, disseminate, or take any other action against me on the basis of this profile and/or its contents. The aforementioned prohibited actions also apply to employees, students, agents and/or any staff under Facebook's direction or control. The content of this profile is private and confidential information. The violation of my privacy is punished by law .
Hiroyuki Misono is a designer based in Tokyo.
Born in 1984. he worked for the creative agency SIMONE until he became a freelance designer in 2011.
Awards :
THE ONE SHOW Interactive 2009 Silver
The 88th NY ADC Interactive Silver
ADFEST 2009 Gold
TIAA 2009 Silver
D&AD Awards 2009 in Book