Sumally is a growing community that connects what you love with the people you love. Find your “wants” and “haves” from products all over the world!
以下に引用します。
-----
INSTANT LABをご購入いただいた皆様へ
お届け時期遅延の件、皆様にご迷惑おかけしております。
本社から遅延についての詳しい状況共有がありましたので、皆様にもお伝えしたく、再度ご連絡差し上げております。
まず、先日も申し上げました通り、遅延の理由は製品クオリティ向上のためです。
製造を行っているオランダの工場では、初のIMPOSSIBLE製カメラということもあり、テストにテストを重ねて製造を進めておりましたところ、使用頻度が高くなるとベローズ(タワーの部分です)をホックで固定しているのですが、そのホックがゆるくなり、ベローズが固定されなくなることが判明致しました。
原因のホックを磁石タイプのマグネット式に変更することで、この問題は解消されましたが、INSTANT LABの型自体を作り直す必要もでてしまい、これにかなりの時間を要しております。
さらには上質のマグネットを構成する材料の調達にも時間が必要でした。
このため、皆様には大変ご迷惑というよりも、悲しい思いをさせてしまっていますが、お届け時期の遅延に至ったのが現状でございます。
さらに悲しいお知らせがあります。
本部から、これらを理由にさらに遅延となることが明確になりました。
お届け時期は4月下旬から5月上旬となります。大変申し訳ございません。
このお知らせにより、さらに皆様に不快で悲しい思いをさせてしまうと思うと本当に心苦しく、ただただお詫び申し上げるばかりです。
日本のチームだけでなく、IMPOSSIBLEは各チーム少数精鋭で進行して参りました。
想いとは裏腹に厳しい現実にぶつかる場面も多々あり、
その度皆様には悲しい思いをさせてしまっております。
我々の微力故の結果ですが、INSTANT LABにつきましては、遅延分の代償を、高品質というだけでなく、皆様にお届けできるよう努めさせていただきますので、どうか引き続き、ご愛顧頂けたらと願っております。
この度は度重なる遅延のご連絡にお気持ち煩わせてしまい、誠に申し訳ございません。
そして、このご連絡もご支援くださった皆様お一人ずつに差し上げたい所存ですが、この方法しかなく、失礼をお許しください。
お問合せいただいたブラックタイプにネームを入れられる件やi-phone5以上のタイプへの対応についてなども、只今確認中ですので、今しばらくおまち頂けますと幸いです。
尚、こちらが本部から公開された遅延の詳細にございます。
英語表記のみですのでご迷惑おかけしますが、お時間ありますときのぞいてみて頂けると幸いです。
http://www.kickstarter.com/projects/impossible/impossible-instant-lab-turn-iphone-images-into-rea/posts/390107?ref=activity